L'auteure raconte la vie de la demi-soeur de son grand-père, une femme courageuse, qui lui apprit à danser la valse, lui confia quelques recettes de cuisine et lui donna envie d'aller en Angleterre et d'apprendre l'anglais.