Une année au Yukon

Après avoir passé 4 années en prison dans le centre pénitentiaire de Thunder Bay, ville ontarienne sur les rives du lac Supérieur, Frank découvre que la ville où il a grandi n'a guère changé depuis son incarcération. Alors qu'il rencontre ses anciennes accointances, il prend la décision de rompre avec son passé et le hasard l'emporte jusqu'à Whitehorse, petite capitale du territoire du Yukon, au passé qui a marqué l'imaginaire populaire avec les parfums de romans de chercheurs d'or et de chiens de traîneaux.

Ce n'est ni l'or ni les chiens de traîneaux (quoique !) qui l'attendent cette première année dans le Yukon, mais une longue succession de choix : travailler, trouver un logement, payer ses taxes... Lui, payer ses taxes ! Pour l'accompagner à travers cette nouvelle vie, il s'attache l'amitié de personnes assez loin de ses standards antérieurs.