Une nouvelle fois, Philippe Salquain met en route sa machine à remonter le temps. Il nous offre aujourd'hui le premier tome d'un Autrefois Bayonne alliant «grande» et «petite histoire»... Où le lecteur découvre la ville des origines à la Belle Epoque à travers un parcours photographique d'une grande (...).

Comme l'écrit le préfacier, Claude Duhau : «Philippe Salquain [...] renouvelle et enrichi ici de manière quasiment exhaustive le panorama du "centre aérien" de Bayonne et de sa vie bouillonnante d'il y a plus d'un siècle. Il relance ainsi nos rêves et notre nostalgie d'un monde perdu en lui redonnant ses couleurs et ses traits originels et originaux. Une contribution iconographique de tout premier ordre à l'Histoire de Bayonne dont il convient de lui savoir éminemment gré.»