Dix-sept années étaient plus que suffisantes pour briser le coeur d'un jeune homme solitaire. Dans ces conditions, pas étonnant qu'il ne remarque même pas quand des filles lui font les yeux doux. Et consacrer sa vie entière aux jeux vidéo, ça n'aide pas non plus.

L'oncle s'étant transformé en gigantesque dragon, ce fut l'elfe, partie pour récupérer ce qu'elle avait perdu, qui le sauva. Elle revient vers lui dans un tourbillon d'amour mêlé de violence, et les voilà tous deux partis pour un séjour dans les sources chaudes, durant lequel l'oncle pourrait bien franchir certaines limites... ou pas... Une certaine bague causera encore plus de confusion, dans ce 5^e volume très collé-serré !