Années 1960. Ojipik dit au revoir à son père Shigobi, à sa grand-mère Koukoumis, au Lac Cabonga, aux forêts, à sa chienne la Louve. Comme tant d'autres Anishnabés avant lui, l'adolescent part chez les Blancs apprendre à lire et à écrire, apprendre à « marcher sa vie ». À la tristesse du départ se mêle le désir de revoir Sylvie, la fille de Marie qui l'accueillera au village.