Munich été 1997. Triple peine pour Gurth, le décès de son père le rend définitivement orphelin. De retour à Schluchsee, il reprend son poste de chef d'entretien pour l'un des grands hôtels de la forêt noire. Quelques semaines passent ainsi au Dragon d'Or avant qu'il ne devienne le principal suspect d'un sordide homicide...