Les intervenants analysent les pratiques du français en Afrique et les particularismes des élites africaines, les modalités de création et d'appropriation de l'écrit dans cette ère de la francophonie, et les représentations sociales auxquelles ce discours linguistique fait référence.