Arghal, en compagnie de Gaz, une grenouille naturaliste, participe à une expédition scientifique sur le bateau de son oncle. Un soir de tempête, ils font la connaissance de Pagos, une tortue géante qui les emmène sur une île volcanique, habitée par des iguanes, l'Ile Noire. Après de multiples péripéties, ils s'enfuient et découvrent l'Ile Verte, peuplée de pinsons.