Dans la sinistre décharge, les ordures abandonnées et menacées par l'Ogre Mécanique Noir et Idiot n'ont plus rien à espérer. Du moins, c'est ce qu'elles croient. Heureusement, Rufus veille... Le Gourou de la Poubelle sait comment les sortir de là !