Kashin a réussi à ouvrir les cinq sceaux qui lui permettent de contrôler tout le Japon. Dans la bataille contre ses généraux, Kyoshiro retrouve Shiho, son amour perdu. Cette joie est de courte durée car il comprend que Kashin n'est autre que Nobunaga Oda, un réunificateur du Japon.