Un pauvre garçon, Yan, et sa soeur Amandine, orphelins, sont recueillis par un couple sans scrupules qui les exploite ignoblement. Ces malheureux enfants pourraient mourir, si le Monde du Papier et le Monde du Vent, en contact depuis les derniers accords de Kyoto, indignés par cette situation, ne s'alliaient pour les sauver in extremis.