« Aussitôt le train sorti du bunker de la gare Swiss Railways, je m'endors, emportée par le roulis du wagon. Je rêve que je suis dans une locomotive au beau milieu d'un paysage nocturne désolé. Je cherche dans l'obscurité de la cabine les commandes pour arrêter ce défilé de graffiti hurleurs qui dévorent les murs de petites villes dépassées de plus en plus vite. Je rêve d'une herse de fermes avec des trous noirs à la place des fenêtres. Nous les traversons comme des tunnels et nous volons maintenant par-dessus le gouffre d'un lac de barrage. J'entends soudain un choc terrible sur la vitre de la locomotive qui s'étoile et se teinte de rouge. Je me réveille en sursaut. J'ai la gorge sèche. »