Après sa passion pour le poète niçois Rancher, sa patience pour rédiger un dictionnaire français-niçois, Jan Blaquièra a, en 1998, recueilli parmi ses souvenirs familiaux cette somme de proverbes typiquement niçois. Voici cette nouvelle version artistiquement illustrée par Caroline Meynier.

Qu'il aurait été heureux de la voir, cette nouvelle édition illustrée des « Proverbes niçois » ! Elle est magnifique, pleine de sagesse et d'humour, elle plaira à tous, petits et grands. Elle résume toute une vie d'observations, où le nissart, parfois « interdit », parfois « mal vu », était le lien émotionnel entre les habitants de Nice, du pays niçois et aussi de la Provence toute proche.

Disparu mon père ? Non, il est toujours présent avec son dernier ouvrage. Savourons-le.