Contributions analysant les raisons pour lesquelles les auteurs ont eu recours aux emprunts et néologismes dans les textes d'origine et les différentes stratégies des traducteurs dans la langue cible.