« Poésies expérimentales » , c'est-à-dire : explorant et exploitant sans réserves toutes les zones et strates de toutes les configurations médiopoétiques possibles ; repoussant, donc, en ses ultimes retranchements tout prétendu « langage poétique » (expression poétisante de tout Idéalisme) ; et visant moins, donc, à une « sortie du poème hors du livre » qu'à une extension du domaine de la poésie.