Les oiseaux de feu

Matthieu, Inès, Jules et Margot ont découvert le moyen de pénétrer dans les rêves.

Ensemble, ils viennent en aide aux dormeurs tourmentés et forment Je clan des Traqueurs de cauchemars.

Ce samedi, au parc, le banc habituel des Traqueurs est occupé par un vieil homme endormi, en proie à un violent cauchemar. Cela ressemble à une nouvelle mission ! Cependant, à leur grande surprise, l'homme refuse leur aide et ne veut même pas leur parler. Les quatre amis découvrent qu'il s'agit d'un réfugié syrien qui a fui la guerre. Et si les horreurs de la guerre étaient à l'origine de la détresse du vieil homme ? Cette fois, les Traqueurs vont devoir s'attaquer à un cauchemar un peu trop réel...