Composé à la fin du XIe siècle, ce traité est le plus ancien qui ait été conservé sur l'art des jardins japonais. Son auteur, Tachibana no Toshitsuna y a consigné les principes essentiels de son art qui dénotent le souci d'être en accord avec l'univers tel que le lui présentait la voie du yin et du yang et la théorie chinoise des cinq éléments.