Recueil dynamique de quatorze dictionnaires, témoins de la langue, de la culture et des moeurs françaises du XIIIe au XIXe siècle, notamment les Curiositez françoises d'A. Oudin (1640), le Dictionnaire philosophique de Voltaire (1765), le Thresor de la langve françoise de J. Nicot (1606) ou le Dictionnaire des arts et des sciences de T. Corneille (1694).