A Roquelune, aux confins de la galaxie, les miroirs poussent à chaque coin de rue et des têtes géantes peuplent l'espace. Il faudra tout le talent du détective Ned Lucas pour élucider l'affaire.