Maya et Willy s'amusent avec Momo, une chenille verte très gloutonne, mais celle-ci se glisse bientôt dans un trou du sol pour se métamorphoser en papillon. L'attente est bien longue pour Maya. Quelques jours plus tard, toute la ruche est en émoi : un intrus très vorace est en train d'engloutir toute la réserve de miel.