Tirée du nouveau film de Jean-Jacques Annaud, le réalisateur de La Guerre du feu et Le Nom de la rose, cette histoire montre le monde sauvage et le monde civilisé vus par l'oeil d'un ourson.