L'écartèlement permanent, ténu et profond, entre l'Argentine natale et l'Europe, sous-tend cette oeuvre poétique, qui se nourrit aussi des sources baroques du premier exil séfarade du XVIe siècle.