Alors qu’il enquêtait sur la mort violente d’une journaliste américaine assassinée au centre-ville de Montréal, Dan Maynard, un ex-policier, est trouvé mort en Floride après avoir découvert que l’époux de la journaliste a aussi été tué lors d’un braquage...