La règle la plus importante, dans la chasse aux histoires,

c'est de ne pas ressembler à un chasseur. C'est la raison

pour laquelle je m'étais acheté ce bon vieux journal

Abeilles et ruches [...] Je pris place dans un coin,

tournant le dos à la salle, étirai mes jambes avec délice,

et, le nez sur le journal, j'attendis. [...] Je commandai

une infusion des plus ordinaires. Un conseil. Le chasseur

inexpérimenté demanderait un rhum noir ou un

Bourbon : il paierait cher ce genre de vanité propre aux

écrivains ; rien ne doit laisser subodorer l'écrivain, les

histoires flairent tout de suite le piège. Fin des conseils.

Extrait de «Oh, Henry» (Guéorgui Gospodinov)