Retrace l'histoire de l'enquête criminelle sur le meurtre et le viol de Caroline Dickinson, jeune Britannique de 13 ans, dans une auberge de jeunesse en Bretagne en juillet 1996. Analyse le déroulement de cette enquête internationale et sa couverture médiatique en France et au Royaume-Uni, ce jusqu'en juin 2005, date du procès à Saint-Brieuc de Francisco Arce Montes, le meurtrier.