Puisant dans la tradition juive et les légendes de l'Europe centrale, J. Sfar signe ici le premier opus d'une série de romans illustrés destinés à un public de jeunes adultes. Il met en scène l'Homme-Arbre, le Golem et Eliaou, trinité à la fois mystique et psychanalytique, qui doivent empêcher le peuple des Alitvaraï de couper le Chêne-Atlas.