S'étant fracturé une cuisse, Tapp, un jeune castor, est soigné par l'oncle Jules, un vieux médecin qui vit en pleine nature près d'un barrage géant. Une amitié se noue.