Homer Pudding n'a qu'un rêve :

devenir un grand chasseur de trésors.

Et justement, le C.A.D.O.R.,

le club des explorateurs les plus

célèbres du monde, recherche

un nouveau membre.

Mais Homer n'est pas le seul

à convoiter la place : Lorelei,

la fille aux cheveux roses,

est prête à toutes les trahisons

pour y parvenir...

Une incroyable chasse au trésor doit

départager les deux concurrents.

Pour l'emporter, Homer dispose

d'une arme unique : son chien au flair

extraordinaire, qui a aussi le don...

d'attirer les ennuis !