Yakari découvre qu'il peut parler avec les arbres depuis qu'il a rencontré un vieux chêne plutôt bavard. Avec l'aide de ses nouveaux amis, les pécaris et le tatou, il donne une bonne leçon au chasseur Arc-tendu qui veut sa mort.