La suite des aventures d'Umiko, 65 ans et veuve depuis deux mois, qui fait la connaissance dans une salle de projection de Kai, un étudiant en cinéma. Au fur et à mesure de leurs discussions, elle prend conscience qu'elle a envie de devenir réalisatrice de films.