1690. Joannis Batkin, le jeune harponneur de Coup de mer devenu corsaire, est profondément marqué par la trahison et la mort de son ami d'enfance, Domingo Escaray. Mais sa carrière prend un nouveau tournant lorsque Croisic, corsaire de Bayonne, croise sa route.