Dossier consacré à l'analyse comparatiste de l'influence des Ecritures, dont la diffusion a joué un rôle central dans les processus de colonisation, sur la littérature des pays colonisés. Les contributeurs s'intéressent aux usages que font les écrivains des textes canoniques, aux récits bibliques qu'ils privilégient et à la façon dont ils se les approprient.