Sadako est une petite grue de papier plié qui rêve de danser et de s'envoler comme ses congénères réelles d'Hokkaido. Suzu, le frelon géant, lui crie que c'est impossible, mais elle le chasse d'un battement d'aile. Sadako devient alors vivante. Encouragée par le renard Kitsune, elle rejoint la parade des grues.