Alors que Ruz s'est emparé d'Ys-la-Nouvelle, les portes de l'enfer se sont ouvertes, laissant les âmes damnées envahir la Bretagne. Les fées confient à Azilis la mission de pénétrer l'antre de l'Ankou afin de retrouver le passeur des morts.