L'année 1242 est riche en évènements pour Agnès et sa famille : elle entre comme apprentie dans un atelier d'enluminure tandis que son père se prépare à être nommé chancelier de la ville de Montpellier. Mais tout le monde ne se réjouit pas de ces bonnes nouvelles et Agnès découvre que l'on projette d'assassiner son père...