Un jeune designer néerlandais débarque sur une île des Cyclades. Affaibli par un début d'angine, il se rend dans le village isolé de Galani pour s'y procurer un miel aux vertus miraculeuses. Dans ce village étrange où la vie tourne autour des abeilles, il est subjugué par le charme de la belle Melissa, fille unique d'un apiculteur sourd et muet...