Aujourd'hui, la classe d'Hortense va visiter le somptueux palais de la reine des Fées. Mais Hortense se perd et découvre un livre de magie dans la bibliothèque. Ni vu, ni connu, la petite fée se lance alors dans quelques tours... Enfin, c'est ce qu'elle croit.