Le conte merveilleux présente l'élément le plus ancien de la tradition orale populaire. Madame Merkelbach- Pinck a collecté de nombreux contes et a pu sauver ainsi de l'oubli cette part importante de l'imaginaire en Lorraine germanophone.