C'est alors que nous entendîmes un bruit étrange. Il semblait provenir d'un endroit situé un peu plus haut, dans le creux de l'étroite gorge. D'abord, ce fut un grondement sourd plein de rage, pareil à celui d'un gros chien prêt à mordre, celui d'une bête désespérée, acculée et prête à défendre chèrement sa peau, puis il passa progressivement du grave à l'aigu, semblable au cri déchirant du cochon ivre de douleur que l'on égorge, pour se noyer enfin dans un râle interminable. Après quelques secondes, la plainte reprit, lancinante et tenace, se renouvelant encore et toujours selon le même rythme.