Avons-nous réussi à apprivoiser l'esprit comique du haïku ?

Zijn wij erin geslaagd dit humoristische aspect van de haiku ?

¿ Habremos conseguido capturar el espíritu cómico del haiku ?

Ist es uns gelungen, den humorigen Geist des Haiku zugänglich zu machen ?

Have we succeeded in capturing the comic mindset embodied in the haiku ?

Os ons jou ajurvi à aclipoter 'chl injint rédeu déchl hahicou ?