Retrace le parcours d'Iparretarrak, groupe séparatiste basque, et de Philippe Bidart, chef présumé du mouvement. Cette enquête tente d'expliquer les origines de cette violence à travers des données historiques, géographiques et économiques.