En examinant la transformation subie par les doctrines

philosophiques lorsqu'elles sont coulées dans

des formes littéraires étrangères aux traditions qui les

véhiculent et affectées au service de discours qui n'en

partagent pas la finalité, ce volume vise un équilibre

entre les approches littéraires et philosophiques. Se

penchant d'un côté sur le rôle du syncrétisme philosophique

dans l'invention du «sujet» littéraire, et

s'inclinant de l'autre sur l'effet en retour qu'exerce

l'optique «littéraire» sur notre appréhension des

discours philosophiques dans les textes renaissants,

il voudrait cerner au plus près la spécificité de ces

pratiques textuelles qui battent de nouvelles routes

en chevauchant des discours multiples.