Greg, Manon, Paco et la chienne Laïcka établissent un contact avec un personnage extraordinaire, Caraguale qui va les aider à convaincre la population de leur village de faire des efforts pour respecter l'environnement.