Comme Roméo et Juliette, Eitan et Wahida vivent un amour contrarié. Ils rencontrent une opposition de la part de la famille du jeune homme, qui trouve son origine dans l'histoire conflictuelle des peuples Juif et Arabe. Toutefois, Tous des oiseaux ne se résume pas à cette relation a priori impossible. Le récit incandescent de Wajdi Mouawad invite le spectateur - ou le lecteur - à se questionner sur la transmission, la filiation, l'identité et le rapport à l'Autre.

Cet ouvrage d'Alexandra von Bomhard permet d'en comprendre les contours. Articulé autour de trois axes, il commence par un retour aux origines : la place de la pièce dans l'oeuvre de l'artiste, les diverses sources d'inspiration et le processus de la création. Après une analyse dramaturgique et scénique de l'oeuvre, il se clôt sur les paroles de l'équipe artistique et des comédiens.

Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad est l'une des oeuvres inscrites au programme limitatif de l'enseignement de spécialité théâtre en classe de terminale.