Thomas, Tia et Dracus atterrissent dans un nouveau monde, encore une fois. Cependant, celui-ci est différent des autres. Ils rencontrent Lylez et Kylix « jeunes », et découvrent Marwën à ses balbutiements. Que se passe-t-il dans ce lieu si singulier ? Pendant ce temps, la résistance d’Ischir et Poitrel se forme avec de nouveaux alliés...