Dans les campagnes brésiliennes coexistent et s'ignorent trois univers de communication. Celui des mass-media qui diffusent souvent un progrès de pacotille, celui de la vulgarisation agricole et enfin, l'univers des paysans qui prolongent et complètent leurs savoirs, leur culture technique et leur vision du monde en puisant notamment chez le voisin.