Olivier et Olivia ne peuvent s’empêcher de vivre des aventures et de s’exposer à des situations toutes aussi dangereuses les unes que les autres. Cette fois-ci, ils partent à la découverte de la montagne infernale, un lieu strictement interdit depuis qu’un homme y a été retrouvé mort il y a quelques années. Le mystère entourant cette montagne ne fera qu’augmenter leur envie de l’explorer, même s’ils savent qu’un énorme danger les guette.