Le concept de mobilité est souvent appliqué de façon restrictive aux membres du cheval. L'auteur nous propose une généralisation de ce concept à l'ensemble de l'animal. L'éthologie peut améliorer l'emploi des forces du cheval et, du même coup, l'équilibre du cheval monté.