Un fragment du Mahabharata, le chant fondateur indien, réécrit du point de vue de 19 voix minorées et marginalisées : des femmes, des soldats, des morts et des vaincus.