Toujours en quête d'un moyen de retourner dans le monde humain, Akira Ono, coincé dans un monde alternatif sous les traits du seigneur démon, prend son mal en patience en s'établissant dans une bourgade. Invoquant un nouvel associé pour l'aider, il développe les lieux en créant, aux côtés des habitantes, une station thermale et un hôpital afin de faire croître le village.